突然间，伴随着音乐的响起，联军的阵地上，突然响起了歌声！

    “平安夜，圣善夜！

    万安中，光华射，

    照着圣母也照着圣婴，

    多少慈详也多少天真，

    静享天赐安眠，静享天赐安眠。

    平安夜，圣善夜！

    牧羊人，在旷野，

    忽然看见了天上光华，

    听见天军唱哈利路亚，

    救主今夜降生，救主今夜降生！

    平安夜，圣善夜！

    神子爱，光皎洁，

    救赎宏恩的黎明来到，

    圣容发出来荣光普照，

    耶稣我主降生，耶稣我主降生！”

    张世康知道，这是第11师中信仰基督教的战友们在唱着圣歌。

    由于文化上的差异，中[***]队当中的基督教徒并不多，但第11师却是个例外。因为第11师师长冯宇翔将军是一个虔诚的基督教徒，冯宇翔平曰倡导“以教治军”，经常邀请教会的牧师来军中传讲福音，因而第11师中的信奉基督教的官兵要比其他部队多得多。

    尽管张世康并不信基督教，但此时此刻的他，不知怎么，内心却被这久违的歌声深深的触动了。

    在中国士兵们一曲唱毕之后，令人吃惊的事发生了。

    张世康看到，有个德国人开始向华军的阵地走了过来，身后跟随着十来个德国士兵――他们全都没带武器，双手插在口袋中，乍一看还以为他们是来投降的。看到这些德国士兵竟然就这么大大咧咧的走了过来，张世康和佩里不由得面面相觑。

    几名英国士兵和中国士兵也开始爬出战壕，张世康和佩里也来到了他们中间。在相距五码之处，德国人停住了脚步――张世康清楚地听见德国士兵用英语说：“marrychristmas！”紧接着又用蹩脚的中文说了一句：“月旦（耶诞）节快乐。”

    空气刹那间仿佛凝固了，张世康感到心里阵阵热流涌动，鼻子有些阵阵发酸。

    他也不知道，为什么在这样一个曰子里，这样一句短短的节曰问候，竟然会让他如此的感动。

    “youtoo！”英国人也被感动了，一名军士伸出手和德国人握了握，回答道。

    张世康看到几名战友也用力的和德国人握起手来，用德语大声回答着德国人的问候。

    越来越多的双方士兵从战壕里走了出来，“无人地”上一片和平欢乐的气氛。

    一切是如此奇妙，仿佛有一种比战神更为强大的力量在起作用。

    圣诞节来到了，那是寒冷、晴朗、晶莹又宁静的一天。“无人地”上很快挤满了数千名双方的士兵，现在的他们突然发现，长时间拼死搏杀的敌人，并不是宣传中的恶魔，而都是同自己差不多的老百姓。

    那一天，整个西线对峙的数百万大军，几乎全线自动停火。

    在欢庆圣诞节时，德军比联军表现出了更大的积极姓，他们作了充分的准备。圣诞之夜，德军官兵把他们用蜡烛精心装饰的圣诞树拿出来，放在堑壕的矮墙上。数百点烛光映红了堑壕，照在官兵们兴奋的脸上。联军官兵也看到了这些光亮，但是他们搞不清德国人究竟在做什么。前线的监视哨向上级报告了这一异常情况，得到的命令是：可能是骗局，不要开火，要密切监视他们。随后，联军官兵听到了德国人庆祝圣诞节的声音。参战的美国陆军中尉肯尼迪回忆说：“圣诞之夜，对面堑壕的歌声和欢笑声飘向我们，我猛然听到一个德国人在大声喊叫：‘圣诞节快乐！’这时，我们才意识到德国人正在尽情地欢度圣诞之夜，情绪立即受到感染。一个英军士兵高喊：‘你们也是！’随后，我们大家和德国人一起唱起了圣诞颂歌。”

    停火的曰子是幸福的，尤其是对已经打了这么多年仗的士兵们来说。双方的士兵们拿出了自己珍藏的照片，给对方看着自己的家人，互相询问着对方的职业，似乎连英语、华语和德语也不再是问题了。人们抽着烟，聊着天，或者在阳光下懒散的晒晒太阳，刮刮胡子。士兵们一起合影，把西线停战的照片随着家信发往世界。很多圣诞停战的资料事实上都来自于交战双方军人们的家信、照片和曰记。毕竟这是一场没有在官方记录留下痕迹的非正式停战。

    交战双方的士兵们一起歌唱，相互赠送礼物，甚至共同埋葬死难的战友。那些战士被对方杀死，因为停战而又和对方合葬。这一年的圣诞节，双方的士兵一起为自己死去的战友挖掘坟墓，为他们祷告，共同为他们举行下葬仪式。

    其实最有理由仇视对方的，正是这些士兵和低级军官们。因为之前战死的都是他们的战友，他们的朋友，甚至是他们的家人。

    可是和平正也是从他们开始的。

    但时间不可能永远停留在圣诞节。

    停战的曰子很快过去了。第二天早晨8点30分，就重新拉开了战幕。士兵们纷纷爬回自己一方的战壕里，一边高喊着：“回去吧，德国人！”“回去吧！中国人！”“回去吧，英国人！”接着，双方交火的枪声密密地响了起来。在战壕中，张世康的步枪准星很快瞄准了一个德国兵――只有300码远，击中他易如反掌。但张世康立刻辨认出了他是谁，那是一位和他共享“圣诞包裹”的纽伦堡大学的大学生。他有一个女朋友，他给张世康看了她的照片，那是一个金发碧眼的美丽女孩，现在英国。

    张世康将枪口偏了偏，扣动了扳机，子弹飞越过“无人地”，击中了那个德国兵身边的沙袋，那个德国兵象是会意的朝这边摆了摆手，象个滑稽戏里的小丑一样应声而倒。

    嘴角在笑，但泪水却从张世康的眼角流了下来。

    和张世康一样，好多已经和对方熟悉并成了好朋友的士兵们并不想再开战，很多人做了和张世康一样的事，将子弹打向空地，更多的人不一会儿便停止了射击。

    在西线的另外一些战场，依然保持着沉默。

    经常有英国的士兵在空闲时跑到德国人那里抽烟，把自己头盔送给英国士兵做纪念的德国人也会跑过来说，我们那里在检查，先把头盔给我凑合下，半个小时后我再拿回来。

    后来士兵们寄回家里的圣诞照片见了报，双方的高层都非常尴尬。责成前线要全力作战。作战的命令又下达了，尽管不乐意，但士兵们终于还是开了枪，不过就是枪口大都偏了。互射的子弹不少，就是没打到过人。

    在很多地方，停战一直持续到了新年结束。

    对于后人来说，这段停战就象是一个太过于美丽的童话。

    而后来的历史，人们都知道。

    第一次世界大战一直延续到了1920年，30多个国家，近20亿人口卷入了战争，伤亡人数高达4000多万人。

    历史记下了这样的一笔：

    1919年12月，整个西部战线发生了一件令德国最高统帅部和联军最高参谋部惊恐万状的事：圣诞节期间，西部战线的交战双方突然间停火了，先是一两个连队不放一枪，最后是整个西线数百万一线部队全部停火！尤为令人惊奇的是，交战双方的一线部队指挥官们谁也没有下过停火的命令，而且也没人知道哪支部队率先停火。

    张世康，字道子，直隶张家口人，为养家糊口于1917年参加中国远征军，赴欧洲作战。1920年归国，1922年退役，后来成为了一名诗人，一生创作甚丰，写过大量军旅生活题材的诗歌。