“这么做，虽然失去迅速提高自己的机会，但也能让我活学活用，慢慢积累一些经验，坦率地说，通过这样，还能让我逐渐树立起自己的名声和荣誉，毕竟中国目前没有多少人从事翻译工作，从事军事书籍翻译的就更少了，容易获得成功......所有这一切，归咎于我的私心作怪吧。”

    众人露出理解的笑容，对萧溢茗的坦率暗自佩服，熟练掌握中文的冢源美智子小姐眼里更是冒出了小星星。

    壮实的炮兵科长栗屋贯一举起酒杯，用不甚熟练的中国官话大声说道：

    “萧君，我从不轻易赞扬一个中[***]人，何况你还如此年轻，可是，今天我不得不赞扬你，因为你诚实、坦率，一点儿也不做作！在数月来的合作中，你对我的工作支持很大，无论从哪个方面说，你都值得我赞扬和尊敬！来，萧君，请饮下这杯酒。”

    “谢谢夸奖，请！”

    萧溢茗举杯遥敬，一饮而尽，并不因为栗屋贯一言语中的傲慢有丝毫不快，不由得让满座的曰本人高看一眼。

    矢岛满脸笑容，把话题引到高兴的地方：“萧君，你有心上人了吗？”

    萧溢茗愣住了，好一会儿才歉意地道：“矢岛君，我还年轻，过几年再说吧。”

    众人哈哈笑了起来，矢岛指指萧溢茗身侧的冢源小姐，开起了玩笑：“萧君，美智子非常漂亮，她身上拥有我们曰本女人的所有优点，萧君难道没看见吗？”

    萧溢茗下意识地转头看去，冢源美智子俏脸通红缩到他的身后，引来满堂善意的大笑声，冢源夫妇也捂住嘴笑得很是欢畅。

    萧溢茗转向众人，佯装认真地说道：

    “我感觉自己配不上美丽的冢源小姐，请矢岛君不要再开玩笑了，否则回去之后我会胡思乱想，睡不着觉，后果非常严重。”

    众人哄然大笑，感觉萧溢茗是那么的幽默开朗，那么的和蔼可亲，丝毫没有半点儿中国青年人的拘谨，非常对大家的脾气。

    冢源次郎终于开口了：

    “诸君别听萧君开玩笑，萧君比我还有钱，成都女人喜欢他的多得是，他和英国人之间的业务越做越大，两个月前又和英国人庄森合资开设一家专门经营民用机器和配件的商行，短短两个月，这个还没搬进新地址的商行，已经成为成都地区最大的缝纫机经销商，我听说陕西、青海的商人都和这个商行建立起了合作关系。我一直在想，要是萧君全力以赴从事商业的话，会不会比从军更成功？”

    “不一定，我个人以为，萧君从军更有发展前途，这是中国的国情所决定的。”

    酒井不愧为军衔最高的老狐狸，一眼看出问题的关键。

    其他几个教官若有所思地点头，矢岛问道：“萧君，你是否有兴趣大量引进曰本的武器装备？”

    萧溢茗迟疑了一下，据实而言：

    “矢岛君，这个问题已经大大超出我的能力范围，记得一年前总督大人派遣四川新军参谋长程潜等人前往贵国，一次购买八千支三十年式步枪和二十四门步兵火炮回来，至今仍有三千支步枪存放在仓库中，估计在没有完成四川陆军第十七镇扩编之前，不会再购进武器装备。

    “当然，作为军校军需科长，我非常愿意申请多购进一些炮弹和步枪子弹，而且我已经把购买申请报告递交到了总督府督练处，其他事务就不是我这个小小的中尉科长能够参与的了。”

    “燕京军部不是批准了四川新军的三个师建军计划吗？”酒井不解地问道。

    萧溢茗笑了笑：

    “四年前就批准了，可直到现在也没有建立起来，真正的新军只有钟颖将军的第三十三协，其实也就是一个步兵旅，所谓的第十六镇、第十七镇、第十八镇这三个新军师，仍然停留在计划中，这些情况诸君也是知道的。”

    矢岛露出惋惜之色：“太遗憾了，四川是个人口和资源大省，不能只有一个旅的新式军队啊！”

    “深有同感。”

    萧溢茗点点头，做出倾听状。

    酒井显然不愿萧溢茗只是当听众，提议大家喝一杯之后，再次询问萧溢茗：“萧君，你对孙文、黄兴先生的同盟会怎么看？”

    萧溢茗对这个问题毫无心理准备，不由得放下杯子沉思起来，足足两分多钟，才叹了口气：

    “诸君，我知道军校里已经潜伏有同盟会的会员，对此我只能睁只眼闭只眼......说实话，我本人并不主张严厉压制，相反，我愿意看到先进思想的出现，愿意看到学生和军界同行对新思想的思考。

    “但是，所有的新思想都不应该以暴力形式体现，这也是我最担心的事情，我们建立这个军校不容易，为此付出极大努力，想必诸君都已经知道......所以，我衷心希望军校能永远正常而健康地发展下去，培养出更多的拥有现代军事知识的军人，而不是政治家。”

    一群曰本人面面相觑，酒井大声赞道：“说得好，萧君，军人就应该纯粹一些，我同意你的观点。”

    “谢谢！只是你我的愿望恐怕难以实现，因为中国的军人上升到一定地位，没有一个不去当政客的，这也是中国几千年来的悲哀啊！”

    萧溢茗说完端起一杯酒，沮丧地一饮而尽，弄得身侧的美智子担心不已。

    冢源看到这个情况，出面打个圆场说了些轻松话题，没多久宾主尽欢而散。

    送走了萧溢茗，曰本人回到酒桌旁继续讨论。

    矢岛有些无奈地说道：

    “看来，我们难以完成任务了，但对萧君的争取工作不能放松，萧君此人虽然年轻，但是他深受四川总督的信任和器重，满人将军钟颖对他就像自己亲兄弟一样，钟颖卫队和边军不少部队如今装备的毛瑟手枪，都是通过萧君与德国方面联系，由成立不久的英国华洋公司直接从德国购进的......我猜测，萧君很可能在英国人开办的这个华洋公司中拥有股份。”

    工兵科长村山焘不满地说道：

    “我认为，不应该把争取的重点放在年轻的萧君身上，他只是个负责军事训练计划制定的中尉军官，根本没有任何实际权力。”

    “不！村山君，你错了。”

    矢岛打断村山的话：“我和酒井君都认为，最多不过五年，年轻的萧君必定会成为四川军队中举足轻重的杰出人物，哪怕他没有多少实权，当权者也不会轻视他的意见。诸君请想想，我们都在中国驻扎或者工作了五年以上，接触过东北地方军队、天津和北直隶新军、淮河流域的新军、湖北新军，如今又接触了四川新军，诸君可曾看到过像萧君这样有自己独特见解的优秀军人？”

    众人略微回想，不禁点头同意矢岛的话。

    矢岛继续说道：“今天晚上和萧君交流，我们收获很大，至少可以得出这样的结论：第一、萧君尊重我们曰本军人，对大曰本帝国存在好感；第二、萧君对我国暗中支持的同盟会没有好感，因此，我们不能贸然地答应同盟会的请求，否则很可能引起萧君对我们的反感；第三、萧君拥有很大的发展潜力，值得我们争取和暗中扶持。”

    “我同意矢岛君的意见。”酒井大声表态。

    其余四名曰本教官接着表态：“我们同意。”

    酒井满意地点点头：“好，那么我就这样上报了，诸君，请再喝一杯！”

    “请――”

    ;
------------