※※※老实说球迷们凌晨去霍芬海姆所下榻酒店闹事，还真不是多特蒙德球队指示的，不过他们在知道了这个消息之后都很高兴就是了，因为这会帮助他们大胜霍芬海姆――之前他们认为自己肯定会战胜霍芬海姆，现在则变成了大胜。拜仁慕尼黑就是他们的榜样，在昨天晚上的比赛中，拜仁慕尼黑在安联球场7:0狂胜也是乘火车去客场的汉诺威96。

    多特蒙德显然深受鼓舞，认为自己可以复制拜仁慕尼黑的辉煌战绩，以一场屠杀来给两支球队的恩怨情仇史上再增添浓墨重彩的一笔。

    所以他们认为霍芬海姆在比赛开始之后表现的会很糟糕，因为他们疲于奔命，昨天晚上还没有休息好，这样一支球队怎么可能发挥出色呢？

    因此他们在比赛开始之后就想着如何进攻，完全没想到霍芬海姆还能发动犀利的攻势……楚中天控制着足球，以一个假动作骗开了上来断他球的本德（sven_bender），接着把足球送到了一个危险区域。

    魏斯接到了球之后传中，中路跟进的奥巴西差一点就把足球顶了进去！

    “比赛刚刚开始，率先制造有威胁射门的却是客队霍芬海姆！”

    魏登费勒拍着巴掌呼喊着队友，注意对方的前锋。

    不过谁也没把这么一支霍芬海姆放在眼里。毕竟他们赛前两天根本没休息好，在多特蒙德的球员心中，如今的霍芬海姆全体球员恐怕和熬了两天通宵就来踢比赛没什么两样。这种战斗力只有五的渣渣，有什么好担心的？

    看台上的多特蒙德球迷还在不断辱骂着霍芬海姆，上至他们的老板迪特玛.霍普，下至一个普通的球员，他们都能变着花样骂。

    而其中楚中天所受到的待遇绝对是最“隆重”的。

    只要他接到球，哪怕只是不停球直接传球，只有一秒钟的时间，威斯特法伦球场的看台上都会响起震耳欲聋的嘘声。

    多特蒙德球迷对楚中天的仇恨是多重因素组合在一起，共同作用的结果。

    首先是兰尼克将楚中天和萨默尔相提并论，高傲的多特蒙德球迷可不愿意将自己俱乐部的英雄和一个黄皮猴子放在一起，他们认为这是对萨默尔的一种侮辱。所以一开始对楚中天就横竖看不顺眼。

    接着两支球队第一次交锋，霍芬海姆在主场4:1大胜多特蒙德，让双方第一次直接接下了梁子。那场比赛中楚中天发挥出色，不仅有助攻，还打进了个人在德甲联赛中的第一个球。比赛进行到最后，有激进的多特蒙德球迷向楚中天发出了人身威胁，进行种族歧视的辱骂，不过楚中天并没有服软，在多特蒙德球迷们的嘘声和辱骂声中，他不以为耻反以为荣，将对方的这种做法是为自己的荣耀，和多特蒙德的球迷死磕到底。

    双方的第二次交手，就在威斯特法伦球场，刚刚开场四分钟，楚中天就用一次非常粗鲁的犯规，几乎将多特蒙德的中场球员哈伊瑙尔踹成了重伤。当时的解说员都在惊呼“这完全是一次红牌的犯规”，但楚中天却并没有被红牌罚下，只是得到了一张黄牌。

    还是这场比赛，多特蒙德先进球，结果楚中天导演了一场精彩的逆转，他先是长传助攻伊比舍维奇扳平了比分，接着再比赛最后的阶段他又突然带球前插，直捣黄龙，将多特蒙德的后防线搅得鸡犬不宁，他再看准机会回传伊比舍维奇，助攻后者打入了本场比赛个人的第二个球，也帮助球队在最后时刻完成了逆转。从而一个赛季双杀多特蒙德。

    有这些旧怨在，多特蒙德的球迷有什么理由不嘘他？

    但德国的解说员都觉得这些嘘声太过分了：“这样的嘘声一定创纪录了吧？真不知道多特蒙德的球迷们对楚哪儿来那么大的仇恨……”

    中国的解说员段斌也觉得德国球迷的做法太没风度，不过他也不能大肆批评德国球迷，生怕自己说错了话引起外交争端。又不是没有这样的例子，他的前任同事，某著名足球解说员就曾经在解说2002世界杯韩国队的比赛时批评了韩国队，结果第二天台里就接到了韩国大使馆的抗议电话。虽然不是所有国家都像韩国这样全身g点，随便碰到它身上任何一个地方，它就会**到潮吹，但小心一些总是没错的。

    “只能希望楚中天在这么大的嘘声中还能保持冷静和镇定从容，发挥出他的真实水平来……”

    别人的担心都没用的，楚中天完全没受到嘘声的影响，他根本不在乎看台上震耳欲聋的嘘声，依然像平时踢比赛那样，处理好每一个球。

    就像他曾经对伊比舍维奇说的那样，对手的嘘声和辱骂是对你自己最好的赞赏，一个不能让对手感到害怕，不能让他们害怕到想尽一切办法诋毁你攻击你的球员，不是一个优秀的球员。

    楚中天，就是这么一个优秀的球员。

    ※※※霍芬海姆积极进攻，多特蒙德则显得有些惊慌失措，因为他们完全没想到霍芬海姆可以有这么积极的表现。按理说筋疲力尽的霍芬海姆只能在比赛中任他们宰割才对，怎么可以有如此积极的表现呢？

    多特蒙德百思不得其解，而霍芬海姆则在楚中天的带动下，咬牙向多特蒙德的球门发起了攻势。

    所有人都被楚中天的赛前鼓动给说的热血沸腾。

    他们昨天受到的那些苦必须有一个地方发泄，他们不可能真的去和球迷干一架，所以多特蒙德就成了最好的发泄目标。

    多特蒙德的球员或许完全想不到，多特蒙德球迷们的所作所为激怒了霍芬海姆之后会有这么样的后果……※※※开赛之后，霍芬海姆连续制造杀机。奥巴西错失了门前的头球机会之后，萨利霍维奇又在边路人球分过甩开了布瓦什奇科夫斯基后，起脚传中，伊比舍维奇在禁区中央鱼跃冲顶，可惜没有顶正，足球飞出了横梁。

    一分钟之后，霍芬海姆再度袭来，这次是奥巴西在左侧十米外的左脚射门没有发上力量，被门将魏登费勒扑住。

    休息不够确实还是对球员们构成了一定的影响……※※※场下的兰尼克看到这一幕之后有些吃惊，因为他记得自己在赛前对全队说的是先稳守……“看来楚修改了你的安排哦。”旁边的助理教练蔡德勒说。

    “我没想到球队还会有力气去进攻……”兰尼克耸耸肩。“他们一定是为昨天晚上的待遇而不满，想借此机会发泄出来。”

    兰尼克很快就猜到了原因。

    “需要调整回来吗？”蔡德勒问。

    兰尼克摇头：“不。没有什么人比球员更了解他们自己了，既然他们愿意听从楚的安排，改为进攻，那就说明他们可以这么做。没什么需要调整的，让他们进攻吧。”

    ※※※当多特蒙德发现眼前的霍芬海姆并不想象的那么好对付的时候，比赛的火药味浓了起来。

    首先是布瓦什奇科夫斯基在带球中挥手打中了魏斯的脸，魏斯捂着脸痛苦倒地，主裁判却只是口头警告了一下布瓦什奇科夫斯基。这导致了霍芬海姆球员们的不满，大家纷纷围住了本场比赛的当值主裁判施塔克，想要讨个说法。

    施塔克什么说法都没有给他们，只是示意他们罚任意球。

    接着沙欣又在和萨纳的一次拼抢中受伤，萨纳为此吃到了一张黄牌。怎么看萨纳这都是一次报复性的犯规。沙欣在接受了治疗之后重新回到球场，但三分钟之后他又被换下了。换上来的人是哈伊瑙尔。

    哈伊瑙尔一上来就奔着楚中天而去，在楚中天带球的时候从后面用力踢了他一脚。

    上赛季主场作战，哈伊瑙尔被楚中天踹得差点直接下场，时候他批评楚中天没有体育道德，称那是一脚差点让他职业生涯提前结束的犯规。仇人见面分外眼红，他上来自然不会让楚中天好过了。

    再加上看台上双方球迷的嘘声、骂声和怒吼声，这场比赛真有“德比”的感觉！

    ※※※楚中天很清楚一件事情，那就是自己的球队其实是强弩之末。大家都很疲劳，如果不能早早进球，确立领先优势，将比赛拖入到自己熟悉的轨道中，那么随着比赛时间的流逝，疲态迟早会显现出来。到时候多特蒙德会发现原来霍芬海姆只是虚张声势而已，到那时别说胜利了，连平局都要向上帝祈祷才能获得。

    所以关键是要先进球，要早进球。

    只有进了球才会进一步刺激自己的队友，让他们不松懈，更有斗志。

    所以他拼命寻找着进球的机会，不管是自己射门还是助攻队友。

    第十七分钟，楚中天终于觅得良机，他本想传给边路的魏斯，接过足球让对方的斯文.本德断了下来。

    还好他反应快，看到丢了球马上上抢！

    本德完全没料到楚中天的反应有这么快，刚刚断下球，对方就扑到了跟前。他再想做动作，已经来不及了！

    楚中天伸脚断掉了本德脚下的球，顺势杀入了禁区。

    “噢！楚前场反抢！他成功了！”