因为有俞飞鸿这层关系在，一切都很顺利。

    末了，李虹对孟漓说道：“那以后就麻烦小孟了，我们家那个女儿比较淘气，以后在家教的过程中，要是她有什么做的不好的地方，希望小孟你能够多有点耐心，以后就拜托了你了。”

    孟漓很自然地点点，平静地道：“没有问题的，我自然会尽最大的努力帮李晓彤把成绩提上去。”

    他的话说的很轻，却显示出了很强的自信，给人一种沉稳而自信的感觉，顿时让李虹高看了一眼。

    从咖啡厅里出来，孟漓见时间还早，正好自己随身背着双肩包，包里有昨天写好的一叠翻译资料，想了想，孟漓打算先去一趟沉默公司。

    一双腿走到沉默大厦，又花了半个多小时，虽然不累，但是孟漓觉得太费时间了。

    “等拿到薪水，第一件事就去买俩自行车，否则什么都靠两条腿，又不能使用超过普通人的速度，太费时间了。”

    孟漓心里有打算，等一个星期之后，自己这份翻译兼职发了第一个星期的薪水，就拿着那笔钱去买台自行车。

    孟漓来到设计部，作为一个兼职人员，他的出现自然不会引起繁忙的设计部其他人员的注意力。

    孟漓没有去自己的座位，而是直接来到设计部部长的办公室门外，敲了敲门。

    当孟漓敲响了设计部部长办公室门的时候，终于有其他同事朝他看去，可是见到是他之后，又全部低着头忙自己的事情了。

    “请进。”苏紫的声音略带一丝丝沙哑，听在耳中很有磁性。

    见到推门进来的孟漓，苏紫有些意外，不过还是朝着孟漓微笑地问道：“孟漓，你有什么事吗？”

    “是这样的苏部长，我想和你谈谈翻译工作的事情，不知道可不可以？”孟漓没有在大公司工作过，他不懂这样的公司有没有什么特别的规矩，所以只好试探着说。

    “工作上事情，自然没问题，你坐……是不是翻译过程中出了问题？”苏紫依旧微笑着说，只是这种微笑体现的是她的职业素养，并不表示什么其他的含义。

    “是这样的，公司给我的安排是一天五个工作时，要求我在一个星期之内完成资料翻译，这要要是顺利的话，我一个星期能够得到三十五个小时的薪水，对吗？”孟漓开始给苏部长算账。

    苏紫一愣，她不知道面前这个兼职翻译想要表达什么，不过还是点了点头。

    见苏紫点头，孟漓继续说道：“那不知道要是我提前完成了任务，是不是可以同样拿到三十五个小时的薪水呢？”

    这一下苏紫听明白了孟漓的意思，眉头不由皱了起来：“那么多资料你一个人翻译，而且必须要反复核对，一个星期的时间已经是很紧了，莫非你还想提前完成？”

    她感觉这个年轻人有些不知天高地厚。

    你要说拖长一点时间完工我还能理解，比较资料比较多……真是有点不知天高地厚了。
------------

第171章 教授级的翻译

    设计部要求孟漓翻译的这一叠比他本人还要高的葡萄牙语资料，都是和一家葡萄牙服装公司相关的资料，里面大部分是一些服装设计资料。

    沉默时装公司如今正处高速发展的阶段，急需进一步开拓海外市场，尤其是是以领先全球的欧洲时装市场，这样才能完成沉默时装的全球化布局。

    所以沉默集团的总裁决定收购一家欧洲的二流时装公司，作为跳板，杀入欧洲时装界。

    市场部的人选来选去，最后选中了一家葡萄牙的时装公司，如今收购已经处于末尾阶段，设计部得到的这些资料都是那几时装公司的资料，总部的设计部需要从这些资料中彻底吃透这家时装公司的设计历史以及设计理念，以便于收购完成之后，把这家公司沉底融入沉默时装，成为沉默时装的欧洲分公司。

    眼看收购就要结束了，苏紫自然是希望这些资料能够越早翻译完越好，只是相比于速度，她更看重的是翻译的正确性。

    孟漓看着设计部部长苏紫表现出来的不满，淡淡一笑说：“我既然这么说，自然能够保证翻译出来的资料绝对准确，反正翻译之后是需要你们的设计人员核对的，到时候要是通不过核对，不给我工资不就行了？”

    苏紫看孟漓的语气神情不似在开玩笑，却没有立即应下来，收起笑容，板着脸说道：“那是公司招的翻译，做事的时候一定要谨慎，我们的时间有限。可没功夫让你瞎闹！”

    苏紫语气有些生硬地继续说道：“孟漓，你还是认认真真工作吧。要是实在不行，我们得立即找新的翻译。”

    “苏部长，我是认真的，你要相信我的工作态度和实力。”

    “那好吧，你先去工作。要是通不过核查，我是不会给你一毛钱薪水的？而且，这些资料你绝对不能带出公司，你签过保密协议，应该是知道规矩的！”苏紫想了想，挥了挥手说道。

    她已经对孟漓的冒失很不爽了，本来想直接开除孟漓，然后另外再找一个翻译。不过转念一想，孟漓是人事部招来的人，是经过人事部考核的，想来翻译水平是过关的，这个年轻人既然说的这么自信，就让他试一下吧，葡萄牙语翻译，毕竟不是那么好找。

    说完。苏紫挥手示意孟漓可以出去工作了。

    她原本想这个孟漓虽然说要提前交稿，但是应该不会提前太多，至多是提前一天什么的。可是没想到不到两个小时，在午餐时间之前，孟漓又敲响了她办公室的大门。

    “你又有什么事吗？”苏紫有些不耐烦。

    孟漓无所谓的笑了笑，轻声道：“我是来交稿的。”

    说完，孟漓把随身带来的双肩包打开，从里面拿出一沓厚达三十多厘米的a4纸。嘭的一声放在苏紫的办公桌上。

    “苏部长，这是那叠资料所有的翻译稿，我纯手工翻译的，可是把我的手给写酸了，呵呵，你找人来核对吧，核对完之后，就可以给我结工资了。”

    孟漓呵呵一笑，还故意甩了甩手，示意自己的手很酸。

    其实他的手一点都不酸。

    苏紫傻傻地看着桌子上那叠厚厚的白纸，似乎上面每一张都写满了密密麻麻的字，晃神了足足半分钟，才拿起桌子上的电话，拨了一个内线。

    “周倩倩，你进来一下。”

    一块一个瘦瘦的女同事进了部长办公室，这个周倩倩长相在沉默里面只能算是一般，身材比较高挑，孟漓目测超过了一米七五，穿着高跟鞋比他还要高半个头。

    “苏部长，您找我？”

    苏紫指了指桌子上的翻译稿，说道：“这是西班牙公司的翻译资料，你尽快找市场部的同事核查一下。”

    “苏部长，那我先走了，你们核查有什么问题可以直接打电话给我。”孟漓见状，直接站起来，告辞，走出了办公室。

    苏紫看到这一幕，心情很是复杂，心中暗恨，心想，要是核查出有什么问题，看我一分钱的薪水都不会给你，让你这么嚣张！

    周倩倩抱着翻译稿出去之后，苏紫沉默了一会，拿起电话，又拨了一个内线号码。

    “蒋经理，我是设计部的苏紫啊……我想问问昨天帮我们设计部招的那个葡萄牙语翻译面试时候的具体表现……”